Victims of war and violence remembered by Germans, Americans in ceremony for annual Volkstrauertag